Calvo Philippe, Radiologue à Château-thierry