Moreau Raimbault (SCP), Dentiste à Château-gontier