Médecins-Radiologues Rémil-Mardini (SCP), Radiologue à Château-du-loir