Mollet-Hindié Geneviève, Orthophoniste à Château-du-loir