Leboucq François, Ophtalmologue à Château-du-loir