Laboratoires Boero, Laboratoire d'analyse à Charvieu-chavagneux