Colle Olivier, Rhumatologue à Chartres