Chatelain Michel, Radiologue à Chartres