Legendre-Carnis Sophie, Podologue à Chartres