Prévosteau-Soethoudt Chantal, Ophtalmologue à Chartres