Landais Jean-Charles, Homéopathe à Chartres