Mailloux Georges, Endocrinologue à Chartres