Patrus Roman, Médecin généraliste à Charroux