Landrot-Candau (SCM), Médecin généraliste à Charroux