Cablan Xavier, Radiologue à Charenton-le-pont