Clinique Vétérinaire de l'Agalante, Vétérinaire à Chaponost