Garnier Marie-Ange, Dentiste à Chantilly