Icce Cube, Institut médical à Chanteloup-en-brie