Michel Joëlle, Infirmier - Infirmière à Chancenay