Cotte Armelle, Orthophoniste à Champagne-au-mont-d'or