Guillaumond Josiane, Sage-femme à Chambéry