Leloup-Guillemaud Brigitte, Psychologue à Chambéry