Fry Monique-Manou, Psychologue à Chambéry