Garnier Alain, Psychiatre à Chambéry