Pharmacie Musch-Cassaz, Pharmacie à Chambéry