Conrad Nathalie, Orthoptiste à Chambéry