Pellat Bernard, Ophtalmologue à Chambéry