Malleville Carole, Ophtalmologue à Chambéry