Philit Jean Baptiste, Néphrologue à Chambéry