Catel Monnier Claire, Dermatologue à Chambéry