André Olivier et Glaziou Caroline (SCP), Dentiste à Chambéry