André Frédéric, Dentiste à Chambéry