Clinique Générale de Savoie, Clinique chirurgicale à Chambéry