Renard Max, Chirurgien esthétique et plasticien à Chambéry