Stella Mattia, Chirurgien général à Chambéry