Arnaud Serge, Psychiatre à Chamalières