Lauxerois Michel, Neurologue à Chamalières