Bouyssoux-Gandilhon Claire, Psychologue à Châlons-en-champagne