Serrad Eric, Radiologue à Chalon-sur-saône