Mazuy Claude, Psychothérapeute à Chalon-sur-saône