Taviot Bruno, Pneumologue à Chalon-sur-saône