Pharmacie du Plateau, Pharmacie à Chalon-sur-saône