Snidaro Marie-Hélène, Neurologue à Chalon-sur-saône