Baudelet-Méry Chantal, Neurologue à Chalon-sur-saône