Hagry Olivier, Chirurgien général à Chalon-sur-saône