Lanoye Quashie et Monnin-Jacquot (SCP), Angiologue à Chalon-sur-saône