Berthelon Gilles, Anesthésiste à Chalon-sur-saône