Médipôle de Savoie, Clinique chirurgicale à Challes-les-eaux