Mézière Joël, Radiologue à Challans