Gollain Reynald, Radiologue à Challans